Salvadoreña escribe libro sobre los efectos de la migración en las familias



Leisy Abrego, quien posee un Ph. D. en Sociología de la Universidad de Los Ángeles, escribió el libro “Sacrificando Familias, navegando leyes, trabajo y amor al otro lado de la frontera” en ingles “Sacrificing Families, navigating laws, labor, and love across borders”. El libro trata acerca de las familias transnacionales salvadoreñas, el porque los padres emigran, la estructura del trauma de la separación, oportunidades de género, expectativas y bienestar, consecuencias de las separaciones familiares de largo plazo y concluyendo con el capitulo #8 con la pregunta: Valió la Pena?

Abrego labora como profesora en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), Departamento de Estudios Chicanos. Esta universidad está posicionada como la universidad #8 por el Times de Londres en Reputación Mundial de Educación Superior.

La Dra. Abrego entrevistó 130 personas (83 en su país y 47 en los Estados Unidos) para su trabajo de investigación. En el libro manifiesta que su vivencia personal y familiar fueron los motivadores de este trabajo. Ella pertenece al gran grupo de salvadoreños que emigraron a Los Ángeles en los inicios del 1980.

Este libro presenta luz sobre los devastadores efectos y alcance de la inmigración contemporánea de las familias salvadoreñas. Las voces de las familias inmigrantes se combinan con los análisis de Abrego para hacernos re-pensar acerca de este éxodo.

Abrego realiza un análisis profundo y conmovedor haciendo este libro una lectura esencial para todo interesado en este tema desgarrador del significado de vivir con una familia separada por miles de kilómetros.



Leisy Abrego ha escrito un total de nueve artículos y publicaciones desde el 2008 y los interesados en contactarla pueden escribirle a abrego@ucla.edu



Historia del “Cristo Negro de Esquipulas”.



En los tiempos de la Conquista Española, el trabajo de los misioneros en estas tierras del oriente de Guatemala, fue dando poco a poco su fruto, fue creciendo la cristiandad, aumentaron los bautismos y el amor a la nueva religión. Por esos años los habitantes del lugar decidieron mandar a esculpir una imagen de Jesús Crucificado de quién les habían hablado sus evangelizadores. La cosecha de algodón fue muy grande y lograron reunir una buena cantidad de dinero para poder lograr sus deseos de tener una imagen de Jesús. Los habitantes del lugar pidieron a sus misioneros que ellos buscaran algún escultor que les hiciera dicha imagen. Es así como el Provisor del Obispado de Guatemala, Don Cristóbal de Morales hace un contrato en 1594 con el escultor de origen portugués Quirio Cataño, residente en la Ciudad de Santiago de Guatemala, quien se compromete a efectuar el trabajo. A lo largo de la historia han existido diversas teorías sobre el origen de la Bella Imagen del Señor de Esquipulas, todas ellas son falsas ya que hay constancia histórica del documento en el que consta que la imagen del Señor de Esquipulas se mandó a esculpir en el año 1594 y fue entregada por Quirio Cataño el 4 de octubre del mismo año. El documento original estuvo durante muchos años en la Parroquia de Quetzaltepeque, entre los libros parroquiales, hasta que en una visita pastoral el Ilmo. Señor Obispo de Guatemala y de la Verapaz Don Fray Andrés de las Navas mandó se sacara una copia del contrato original que se encontraba muy maltratado. El siguiente es el texto del contrato efectuado entre el Provisor y Vicario General del Obispado de Guatemala y el escultor Quirio Cataño: En la Ciudad de Santiago de Guatemala, a los veintinueve días del mes de agosto del año mil quinientos noventa y cuatro, Cristóbal de Morales, Provisor de este Obispado, concertó con Quirio Cataño, oficial de escultor, que haga para el Pueblo de Esquipulas un Crucifijo de vara y media, muy bien acabado y perfeccionado, que lo debe dar acabado el día de San Francisco, primero que viene, y se han de dar por él cien tostones de cuatro reales de plata cada uno; y para en cuenta de los dichos cien tostones confesó haber recibido adelantados cincuenta tostones de los cuales recibió realmente y el se obligó a cumplirlo, y para ello obligó su persona y bienes y lo firmó de su nombre y el dicho Provisor. –Cristóbal de Morales - Quirio Cataño.
Verdadera Trayectoria de la Imagen que se venera en la Basílica de Esquipulas Algunos habitantes de Esquipulas fueron a la Ciudad de Santiago de Guatemala a recoger su querida imagen, la cual ya estaba terminada según lo previsto. Luego de completar lo exigido por el contrato ellos emprendieron su camino de regreso. Durante su viaje los pobladores de todos los lugares por donde pasaban se quedaban admirados de la belleza de dicho Crucifijo y pedían a los esquipultecos que les permitieran tenerlo al menos por una noche con ellos. Fue así como comenzó una larga peregrinación por todos esos lugares de Guatemala por donde la imagen iba impartiendo copiosas bendiciones hasta el día en que llegó a Esquipulas el 9 de marzo del año 1595. Luego de cinco meses de peregrinación llegó a Esquipulas la imagen como el primer peregrino de una serie interminable que a lo largo de los siglos llegarán a dicho lugar. Los habitantes del lugar le construyeron una pequeña ermita desde donde pudieran presentarle sus oraciones y recibir de él consuelo y bendición. Hoy día la Devoción al Milagroso Señor de Esquipulas ha traspasado muchas fronteras y en la actualidad existen Hermandades en:
New York: Peekskill, Mount Kisco, Mamaroneck, Brewster, Manhattan, Queens, Brooklyn y Far Rockaway.
New Jersey: West NY, Plainfield, Newark, Morristown y Trenton.
Connecticut: Stamford y New Haven.

Debido a la Fe en los Milagros del Cristo Negro de Esquipulas son infinitas las peregrinaciones o romerías que se llevan a cabo para visitar su Templo Sagrado, las cuales llegan no solamente de Guatemala, sino desde del Distrito Federal, Oaxaca, Veracruz, Tapachula, también de Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Perú, Brasil, Argentina y desde países europeos, así como desde USA. Si desea colaborar con un articulo o testimonio del Señor de Esquipulas, llamar al 1-855-900-2272 y dejar su nombre, # telefónico y mensaje

Tegucigalpa, la ciudad más barata de las capitales de Centroamérica


Basado en el estudio realizado por la publicación El Economista denominado III Ranking Centroamérica en Precios 2013 donde se evaluaron las capitales del istmo, la capital de Honduras, Tegucigalpa resulta ser la mas barata de todas. En la capital catracha
el costo de un almuerzo -aún en los restaurantes más caros- apenas ronda los $22.00, en contraste con San José, con precios que podrían oscilar entre los $36.00 y $108.40. Los datos corresponden a la medición Centroamérica en Precios 2013, que muestra también el aumento que ha experimentado la región en los últimos seis años. Para el caso, tomaron como ejemplo el precio promedio de un producto (una hamburguesa Big Mac) que en 2007 tenía un precio de $3.96 y en 2013 de $5.16. Para llegar a estas conclusiones, la publicación El Economista hizo una recopilación de precios de productos y servicios: educación, transporte, vivienda, salud, alimentación fuera de casa, vestimenta y ocio, que fueron segregados (excepto el último) en función de tres estratos sociales: alto, medio y bajo. Sin embargo, señala que el costo de la vida ha sido más acelerado en San José, Panamá y Managua, en el denominado triángulo sur.  Mientras que en el triángulo norte, Honduras, El Salvador y Guatemala, el aumento ha sido más moderado. Según el estudio, la capital centroamericana más cara es San José, seguida de Panamá, Guatemala, San Salvador, Managua y Tegucigalpa. La publicación señala que la diferencia entre la capital hondureña y la nicaragüense es de apenas un punto.



Rumbo a Brasil 2014.


El Salvador. La seleccion salvadoreña sigue aun huerfana de tecnico a menos de 2 meses para enfrentar a España en un juego amistoso en Estados Unidos, 3 son los candidatos a ocupar el puesto de tecnico, a continuacion presento el curriculum de los candidatos.

Hugo Perez, jugador salvadoreño que brillo en la MLS en los años 90s y se convirtio en el pionero de los legionarios en la MLS, en estos momentos Hugo Perez se desempeña como encargado para el este de Estados Unidos de las escuelas de futbol y semilleros de jugadores para las selecciones de infanto juveniles de USA.
Albert Roca, de origen Español , milito con los equipos de Sabadel y Real Zaragosa, como ternico fue el asistente de Frank Rijkaard en el Barcelona desde el 2003 hasta el 2006, y luego paso a ser asistente tecnico del Galatsaray en el 2009.
Victor Pua , entrenador de origen uruguayo que posee en su curriculum un Sub-campeonato mundial juvenil en el 2009, y que fue el tecnico principal de la seleccion charrua que clasifico al mundial Japon-Corea  2002.




Honduras, 2 jugadores Hondureños en la MLS se encuentran dando lo máximo para poder ser convocados por la Selección Hondureña para asistir al mundial , estos jugadores son Jhonny leveron del Whitecaps de Vancouver, y Marvin Chávez del Colorado Rapids, ambos jugadores han tenido que luchar duro para obtener una plaza titular en ambos planteles y se han convertido en piezas claves para ambos equipos, ambos jugadores esperan ser convocados para jugar la copa Road to Brazil a efectuarse e a principios de junio.



MEXICO: El Tri sostendrá un amistoso de primera contra la selección de USA este próximo 2 de abril en Glendale, Arizona. así como también fueron confirmados los siguientes amistosos del Tri contra Nigeria el 5 de Mayo en Atlanta, Georgia , el 28 de Mayo frente a Turquía en el estadio azteca, el 31 de mayo frente a Ecuador en Arlington, Texas, el 3 de junio contra Bosnia en Chicago , y el 6 de Junio contra Portugal en Boston.